Невысокая, худенькая девушка с широкой улыбкой и стесняющимся взглядом – именно с ней мы поехали смотреть водопад Тумалог. Ей было не больше двадцати и я спросила:
– Ты совсем юная, почему же не учишься?
– У меня нет на это денег.
Её звали Джоан. Мы сидели у стекающей со скал тоненькими струйками воды, опустив ноги в мутную бирюзовую гладь. Внутри небольшого водоема плавали рыбки, которые моментально облепили наши ступни как только мы опустили их внутрь.
Она все время говорила мне «наслаждайтесь»: как будто ей самой этого не хватало. Джоан была родом с острова Негрос, её родители занимались сельским хозяйством. В их семье пятеро детей и она в ловушке – обеспечивать кроме неё семью некому, поэтому вместо учёбы пришлось выбрать работу в отеле.
– Сколько ты получаешь в месяц?
– Четыре тысячи песо (~4000 рублей).
То, что меня удивило – она не жаловалась. Джоан мужественно приняла тяжелую судьбу как данность, которую нужно выдержать. Она ни разу не была в Маниле, более того – ни разу не была заграницей. С какой тоской в глазах произнесены были слова: «Я бы хотела, но не могу».
Джоан подавала мне руку, чтобы я не оступилась на скользких камнях, Джоан фотографировала меня с десятков красивых ракурсов, Джоан переживала, что водитель долго не приезжает, а я могу сгореть под палящим солнцем, Джоан старалась поддержать любую тему разговора, которую я задавала. Ей было интересно узнать – а как там, в остальном огромном мире?
Конечно, я не могу сказать с уверенностью в сто процентов, что это была не игра: туристы часто воспринимаются местными как источник получения денег. Я выслушала её истории и дала один только совет:
– Джоан, скопи немного денег...
– Но мне нужно отправлять большую сумму фермерам-родителям и учить сестёр: это невозможно.
– Послушай, в этом мире возможно всё, если ты этого действительно хочешь. Ты представить себе не можешь, в каком маленьком городе я родилась и выросла, и насколько моим родителям было тяжело ставить меня на ноги. Но все получилось, потому что я очень хотела: хотела выбраться в мегаполис, получить образование в одном из лучших университетов мира, узнавать новое и постоянно учиться. Ты тоже сможешь.
– Хорошо, мэм, что нужно сделать?
– Скопи немного денег и поступи в университет. Если это кажется тебе слишком запредельным, просто уезжай отсюда – уезжай в те страны, где есть твои соотечественники, потому что работа для тебя найдётся. Не сворачивай с верного пути – всегда оставайся благоразумной и верной принципам. Я знаю, что если ты стараешься и не сдаешься, это вознаграждается. Главное – не сдавайся. Договорились?
– Да, мэм. Пойдёмте, приехал наш водитель. Осторожнее, мэм, берегите голову. Вам удобно?
– Да, все в порядке, спасибо.
Мы проехали несколько километров и как только я увидела безумно красивый вид и по привычке сказала “wāsāi” (кит. «вау»), Джоан попросила водителя остановиться, чтобы я сделала несколько фото.
Вскоре мы прибыли в отель: Джоан вернулась к работе на кухне, а я сидела на скамейке и думала о ней. Я очень хотела, чтобы у неё всё получилось.
Красотища!
Точно!
Именно)