Дано: жаркий город Казвин, купленная в книжном открытка, шариковая ручка для подписи и онлайн карты.
Найти: почтовый офис.
Решение: ближайшее центральное отделение было за семь километров от центра, идти или ехать туда не сильно хотелось. Поэтому я отыскала второе, немного поближе, и заковыляла в пункт назначения.
Каменный забор, опутанный колючей проволокой, маленький служебный вход. Карты вещают идти прямо и повернуть налево. Куда — налево? Лбом в бетонную стену? В тени нарисовался мужчина с тёмной копной волос в солнцезащитных очках.
— Здравствуйте, а вы не знаете, где почта? — осознав, что английский язык мало поможет, я начала изъясняться жестами, показывая конверт и открытку.
— Почта? Подождите минуту, сейчас уточню.
Он зашёл внутрь небольшого помещения, а вышел вместе с парнем в военной травянистого цвета форме. Такого жеоттенка были его глаза. Строгий взгляд и не гражданская одежда создавали довольно напряженную атмосферу. Никакую почту уже искать не хотелось.
— Что вы ищете?
— Почту. Вот, смотрите, в Гугл-картах написано: по-уст оф-фис!
— Так, пройдёмте внутрь.
Железные шкафчики, деревянный стол и папка с документами, в которую вложен альбомный лист. На нём синей ручкой нарисован бородатый мужчина, напоминавший Шамиля Басаева. Мне поплохело.
— Откуда приехали?
— Из России.
— Одна путешествуете?
— Да, одна. — Стараясь коротко и ясно отвечать на вопросы, я и подумать не могла о том, чтобы слинять: телефон был в его загорелых руках. Красивых руках.
— Здесь нет почты, тут находится полиция. Я — солдат.
— Это уже понятно, — шумно сглотнув застрявшую слюну, выдавила я.
— А как вы обходитесь без перевода?
— Использую приложения.
— Так дело не пойдёт. Сейчас позвоню учительнице английского, если что — не стесняйтесь, спрашивайте, что не понятно.
До этого момента я думала, что по телефонам с трубкой на проводе уже никто не звонит. Гудок в прошлое состоялся: преподавательница попросила добавить её в WhatsApp.
Периодически в маленькую комнатушку заходили люди в форме и слушали, о чём мы беседуем.
— Нашёл почтовое отделение, но оно в двух километрах, каков следующий пункт следования?
— Отель, вот здесь, отмечен красным сердечком, — залепетала я.
— Не годится. Слишком долго идти, давайте вызову такси.
— Что вы, спасибо, семь тысяч метров уже натоптано, пара-тройка километров не помешают.
— Хорошо, — продолжая смотреть в карты и не выпуская телефон из больших кистей, отчеканил солдат.
— Мне можно идти?
— Ах да, конечно. Уверены, что теперь не потеряетесь, найдёте верный адрес? — он искал предлог задержать меня хоть на минутку, словно не хотел отпускать. Отдав телефон и остановившись в дверях парень в травянистой форме светил надеждой из прожекторов зелёных глаз.
— Спасибо за помощь, и до свидания, — на миг прыгнув в малахитовый омут и тут же вынырнув из глубины, я отпустила в след последние слова диалога между свободной иностранкой и строгим офицером.



Супер!
Спасибо!