Эрбиль - это столица Иракского Курдистана. Звучит пугающе, но и десять лет назад, и сейчас это один из самых безопасных городов неспокойного Ирака. Поэтому как только знакомые предложили мне сопровождать их в качестве переводчика, я без раздумий согласился! И было это в феврале 2009 года.

Вечерний полет, ночная пересадка в Стамбуле не заслуживают особого внимания, перелет от Стамбула до Диярбакыра я просто проспал после бессонной ночи. А когда нас разбудили и все пассажиры начали разбегаться из самолета, настал момент утренней гигиены - дело было около 10 утра. Но побриться в аэропорту Диярбакыра всё же не удалось - через 15 минут после принятия нашего рейса аэропорт закрылся, а мне так и не дали завершить бритье...

Диярбакыр в феврале 2009 года предстал совершенно невзрачным городом.

Местами, даже обычным советским.

Я больше не бывал в Диярбакыре, но от знакомых знаю, что город за 10 лет преобразился. Собственно, движуха начиналась уже тогда, в 2009 году.

Но в целом, регион выглядел крайне бедным, захолустным и неинтересным для туристов.

Дорога от Диярбакыра до пограничного пункта Ибрагим-Халиль была долгой, скучной и сонной. На границе нас напоили чаем, Ирак встретил гостеприимно. Хотя пейзажи порой напоминали снимки аппарата Кьюриозити с Марса.

После заката водитель, который не знал ни одного языка кроме курдского, остановился для совершения намаза, а нам жестами объяснил, чтобы мы перекусили. Недалеко стоял ларек, в который поступил заказ на две шаурмы. Через пару минут мы услышали оглушительный крик петуха из-за ларька. Продукты в стране свежие.

Таксист абсолютно не понимал никаких языков. Даже турецкого. Высадил нас где-то на окружной дороге и скрылся. Пришлось звонить в консульство РФ, где мы в итоге и бросили свои тела на время посещения Эрбиля.

Главной достопримечательностью города является средневековая крепость, но я туда не попал. Другим известным местом является мечеть Джалиль-Хаят.

В интернете полно фотографий этого места, но вообще-то фотографировать ее нельзя. Полицейский увидел мою камеру в окне такси, остановил машину и потребовал удалить снимки. Пришлось подчиниться и удалить... девять из десяти снимков)

Вообще, город оказался весьма приятным, уютным и душевным, даже при наличии жесткого языкового барьера. Арабским там владеет около четверти населения, столько же людей понимает турецкий. Знатоки английского же - редки, как оазисы в пустыне! Местный язык - сорани, или южнокурдский. Его даже турецкие курды без специальной подготовки не понимают. Пишут на сорани арабским алфавитом.

Больше половины автомобилей на улицах Эрбиля - такси.

Машины разной степени сохранности, но выкрашены одинаково.

Население города приближается к миллиону, и возможно даже уже превысило эту отметку. Но большинство его жителей проживает в частном секторе. Архитектура вилл Эрбиля поражает своим разнообразием!

Двух одинаковых зданий мне не попадалось.

Если человечество приступит к освоению других планет, то архитектурные решения для инопланетных модулей можно черпать и в Эрбиле.

Некоторые здания прослеживают преемственность стиля с архитектурой древней Месопотамии.

Так жаль, что время не позволило целыми днями фотографировать эти постройки!

Курды очень любят чай. И как турки пьют его из маленьких стеклянных стаканчиков, а заваривают в самоваре, который выглядит так:

Страна готовилась к выборам, поэтому по всему городу были расклеены плакаты с агитацией. Такие же разномастные, как постройки в частном секторе. Эрбиль - это вот тут, где галочка)

Но не выборами едиными живы стены Эрбиля - представители местной эстрады местами заставляют кандидатов подвинуться:

Мне бы очень хотелось еще раз посетить этот город, увидеть в нем изменения в лучшую сторону, ознакомиться наконец-то со средневековой цитаделью и посетить места археологических раскопок, которые ведутся в регионе. Мне кажется, этот интерес появился и у кого-нибудь из читателей. Давайте обсудим эту поездку в комментариях!
  • 25.04.2020 17:05:14

    Отличная работа

  • Хельга
    05.08.2019 14:00:09

    Ок. Надо будет туда слетать. Если там уже спокойно.

  • Хельга
    05.08.2019 13:04:23

    А чем питаются местные кроме шаурмы и чая?

    • 05.08.2019 13:54:11

      я был на таких эмоциях, что мне было достаточно шаурмы, чая, пиде (турецкая лепешка с сыром и фаршем в форме лодочки) и салата. кстати, в шаурму и салаты там кладут кивано в огромных количествах. в Москве за этот овощ придется душу продать, если найдете... а там он везде и почти бесплатно)))

  • goldjalo@mail.ru
    05.08.2019 09:09:31

    Александр, а сколько языков Вы знаете?

    • 05.08.2019 09:55:44

      честно говоря, я их не коллекционирую, поэтому мне сложно дать точный ответ... это мое хобби.


Вы сможете написать в блог после того, как он пройдет модерацию

Лайк могут поставить только авторизованные пользователи. Пожалуйста, авторизуйтесь

Вас перенаправляет на страницу Вашего банка для ввода подтверждающего операцию пароля, как правило высылаемого банком в SMS на телефон привязанный к карте

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1