В России, США, Англии, Австралии, Канаде этот жест ассоциируется с фразой «Всё в порядке!». В турецкой и греческой практике он намекает на нетрадиционную ориентацию человека, в Бразилии символизирует пятую точку, в Тунисе обозначает фразу «Я тебя убью!», в Сирии – «Пошёл к чёрту!», а во Франции даёт понять собеседнику, что он полный ноль.
Россияне, американцы и англичане в знак одобрения чего-либо поднимают вверх большой палец. Этот жест имеет позитивную эмоциональную окраску и означает примерно следующее: «Всё отлично!», «Всё замечательно!», «Это здорово!», «Это классно!». В немецкой культуре этим жестом при счёте обозначают цифру 1. В Греции с его помощью вас попросят немедленно замолчать, а на Ближнем Востоке откровенно пошлют ко всем чертям.
У христиан указательный палец, поднятый вверх, призывает собеседника сосредоточиться. У мусульман этот жест имеет иное значение. Он означает, что Аллах один, и он находится на небесах.
Это типично американский жест, который имеет оскорбительное значение. Этим жестом американцы ставят точку в крайне неприятном для себя разговоре. В разных странах к данной комбинации пальцев относятся по-разному: где-то не воспринимают её всерьёз, а где-то считают крайне оскорбительной. К примеру, во Вьетнаме и Таиланде её расценивают как предложение услуг сексуального характера. А в Германии за этот жест выпишут штраф на приличную сумму.
Если француз или россиянин крутит указательным пальцем у виска, значит, он сомневается в чьих-то умственных способностях. В Перу эту комбинацию используют, когда говорят о человеке умственного труда, а в Голландии с её помощью намекают на собственные мыслительные способности, высокий уровень развития интеллекта. В Аргентине этим жестом вас просто позовут к телефону.
Значение этого жеста зависит от положения ладони. Если человек повернул ладонь к себе, то он пытается оскорбить вас, если собеседник держит руку ладонью от себя, то он предлагает вам перемирие. Немцы ассоциируют данную комбинацию пальцев с победой, французы – с миром, греки и австралийцы – с обидной фразой «Пошёл вон!». У россиян знак победы используется для обозначения при счёте цифры 2.
Если во время жаркого спора россиянин или израильтянин вытянет вперёд руку и развернёт ладонь от себя, то этим жестом он просит собеседника унять свои эмоции и на минуту замолчать. В Италии этот жест ассоциируется с вопросом «Чего вы хотите?». Египтяне таким способом просят собеседника подождать и сообщают, что будут через минуту.
Эту комбинацию пальцев называют «дулей» «кукишем» или «фигой». Во многих странах она имеет экспрессивную окраску. Во Франции, Турции, России этот жест расценивают как грубое, агрессивное послание в адрес собеседника. В Бразилии таким способом желают удачи и оберегают от сглаза. В Таиланде и Японии фига имеет неприличный смысл и означает предложение полного спектра услуг сексуального характера.
В России прикосновение к подбородку означает, что человек о чём-то задумался. Этот жест не имеет негативной окраски. Если вы увидели, как француз, бельгиец или итальянец водят пальцами по подбородку снизу вверх, значит, они настроены очень агрессивно.
В Европе и России скрещивание среднего и указательного пальцев означает, что человек желает вам удачи. Если такую комбинацию пальцев вам покажет житель Вьетнама, забудьте о его чистых помыслах. Этим грубым жестом он намекает вам на женские гениталии.
